Anh em thân mến, trong buổi đọc Kinh Truyền Tin buổi chiều ân phúc hôm nay (04/10/2020), nhân dịp lễ Thánh Phanxicô Assisi, Đức Giáo hoàng Phanxicô đã chính thức bắt đầu ban hành thông điệp “Fratelli Tutti” nói về tình huynh đệ và tình bằng hữu xã hội. Tôi chắc chắn nhiều anh em đã tận mắt chứng kiến sự kiện quan trọng này trên các phương tiện truyền thông.
Trong tinh thần hiệp thông, tôi khuyến khích anh em đọc và suy gẫm ở cấp độ cá nhân và cộng đoàn, Thông điệp đến đúng lúc này, khi mà thế giới tuyệt vọng cần thông điệp hy vọng, nhất là về việc làm sao chúng ta tương quan với nhau. Tôi cầu nguyện để sau khi đọc và suy gẫm nội dung của Fratelli Tutti, thông điệp sẽ chuyển biến chúng ta bằng những cách cụ thể, đem ra thực hành những ý tưởng và những huấn dụ trong đó […]
Anh em thân mến, hiển nhiên chúng ta cần truyền bá tối đa thông điệp Fratelli Tutti. Do đó, tôi tha thiết kêu gọi anh em dùng tất cả những phương tiện hiện có để truyền bá rộng rãi Thông điệp này cách tối đa đến tất cả mọi anh chị em (những cộng tác viên truyền giáo, các giáo dân, ban giám hiệu và sinh viên trong trường của chúng ta,…), đồng thời khuyến khích họ đọc, suy gẫm, thảo luận, và đem ra thực hành nội dung tâm thư này của Đức Thánh Cha Phanxicô.
Cầu chúc tất cả anh chị em phúc lành của thánh Phanxicô Assisi!
Chúc anh em hạnh phúc và gặt hái được hoa trái khi đọc!
Thân mến trong Ngôi Lời,
Paulus Budi Kleden, SVD
Bề Trên Tổng Quyền
__________________________
*Linh mục Giuse Đỗ Nguyên Vũ, SVD chuyển ngữ tiếng Việt từ trang http://www.svdcuria.org/public/infonews/curia/20nn/202n/201004curen.htm
*Video (5 phút) đính kèm đã được chuyển ngữ tiếng Việt giúp chúng ta có thể thấy được cái nhìn tổng quan của Fratelli Tutti trước khi các phương tiện truyền thông chia sẻ bản dịch tiếng Việt chi tiết của toàn thông điệp Fratelli Tutti (20 trang) trong những ngày tới.
*Toàn văn Thông điệp bằng tiếng Anh trên: http://www.svdcuria.org/public/infonews/curia/20nn/202n/fratellitutti/01-%20An%20overview%20of%20the%20Encyclical%20FRATELLI%20TUTTI%20-%20EN.pdf
