NĂM THÁNH KỶ NIỆM 150 NĂM THÀNH LẬP
DÒNG NGÔI LỜI (1875 – 2025)
Làm chứng cho Ánh Sáng: từ khắp nơi + cho mọi người
[Khai mạc Steyl 2024 – 08.09 – 2025 Rome Bế mạc]
—————————————-
Kính thưa anh chị em, bạn hữu, ân nhân và cộng tác viên giáo dân. Kính chúc mọi người Bình an!
Chúng ta đã tiến tới ngưỡng cửa của Năm Thánh thành lập Dòng Ngôi Lời thân yêu của chúng ta. Đó là một trăm năm mươi năm cuộc sống và sứ vụ, quy tụ những người từ khắp nơi trên thế giới lại với nhau và sai họ đến với muôn dân. Chúa Thánh Thần đã nâng đỡ công việc được giao phó cho thánh Arnold Janssen, cũng như cho những ai đi trước chúng ta trong sứ vụ, và cho chúng ta trong thời điểm hiện tại.
Năm Thánh là một cột mốc để lượng giá, cử hành và dấn thân cho tương lai. Theo thuật ngữ Kinh Thánh, chúng ta có thể nói về ba khía cạnh thiết yếu của năm nay nhằm bảo đảm một xã hội công bằng và cân bằng: sự tha thứ, sự phục hưng, và sự phục hồi phẩm giá. Nói cách khác, Năm Thánh phải tái tạo lại những mối quan hệ đã trở nên bất công và bất bình đẳng.
LƯỢNG GIÁ: Chúng ta không bước đi một mình. Ngay từ đầu, Thánh Arnold đã trông cậy vào sự cộng tác của những người nam nữ tin vào công việc này, cũng như của những người mà tôi gọi ở đây là ‘những người bạn đồng hành đầu tiên’, những người nam nữ trẻ sẵn sàng hiến mạng sống mình cho sứ vụ. Giáo dân và các nhà hảo tâm đã cung cấp những hỗ trợ cần thiết cho việc khởi công nhà truyền giáo ở Steyl. Chúng ta biết rằng nơi nào có ánh sáng thì bóng tối cũng xuất hiện. Lượng giá lịch sử của chúng ta có nghĩa là nhận ra những ánh sáng và bóng tối trên con đường của chúng ta, giữa chúng ta và với các cộng tác viên của chúng ta.
Việc lượng giá đòi hỏi sự chân thành và can đảm. Chúng ta cần cởi mở để hòa giải với quá khứ của mình để một lịch sử mới có thể xảy ra. Khi cần thiết chúng ta phải cầu xin và đón nhận sự tha thứ. Tha thứ là một phần của quá trình chữa lành tổn thương của chúng ta và những tổn thương mà chúng ta đã gây ra.
Vào lúc này, mặc dù việc xem xét số liệu thống kê và các việc chính sẽ cho chúng ta ý tưởng về những gì đã thực hiện được trong những năm qua, nhưng tôi tin rằng việc suy ngẫm về các mối quan hệ mà chúng ta đã xây dựng theo thời gian sẽ có giá trị hơn nhiều. Đó là các mối quan hệ phục vụ hay quyền lực? Trao quyền hay phục tùng? Hợp tác hay khai thác? Chúng ta không thể tiến đến sự kiện trọng đại kỷ niệm 150 năm (một trăm năm mươi) ngày thành lập của chúng ta nếu không có sự lượng giá này về sự hiện diện của chúng ta.
CỬ HÀNH: Với việc khai mạc Năm Thánh tại Steyl, ngày 8 tháng 9 này sẽ lên đến đỉnh điểm vào năm 2025 tại Rome, chúng ta đánh dấu (ở cấp hội dòng), một sự kiện trọng đại sẽ truyền cảm hứng cho tất cả chúng ta. Nhưng việc cử hành Năm Thánh không chỉ giới hạn ở các hoạt động được Tổng quyền cổ võ. Mỗi cộng đoàn, hạt, tỉnh dòng/ miền dòng/ giáo điểm phải làm cho khoảnh khắc này trở nên có ý nghĩa trong cuộc sống của mỗi thành viên SVD và các cộng tác viên của chúng ta trong sứ vụ truyền giáo.
Chúng ta cử hành với niềm vui được là chính mình: những người tận hiến cho sứ vụ, quy tụ trong các cộng đoàn liên văn hóa. Chúng ta loan báo Ngôi Lời và đảm nhận cuộc đời và sứ mệnh của Ngài như của chúng ta. Chúng ta dựng lều ở những nơi Tin Mừng chưa được biết đến hoặc Tin Mừng chưa được sống. Chúng ta muốn đối thoại với mọi người, trở thành một với mọi người và đặt những người dễ bị tổn thương, người nghèo và những người đau khổ lên hàng đầu. Trong bữa tiệc này phải có chỗ cho tất cả mọi người, chúng ta không phân biệt một ai và không ai bị bỏ sót.
DẤN THÂN: Yếu tố thứ ba trong việc cử hành Năm Thánh của chúng ta phải là sự dấn thân của chúng ta. Ở đây, chúng ta không được suy nghĩ theo trình tự thời gian: đầu tiên chúng ta cử hành sự tha thứ, sau đó chúng ta cử hành “sinh nhật” của mình và cuối cùng chúng ta dấn thân. Không phải như vậy! Mỗi bước đi và mỗi cử chỉ nhỏ trong Năm Thánh này đều yêu cầu chúng ta có một sự dấn thân đổi mới.
Tôi đề nghị rằng sự dấn thân đầu tiên là tìm kiếm thánh ý Thiên Chúa. Đức Thánh Cha Phanxicô đã nói với các nghị viên của Tổng Tu Nghị XIX vào Tháng Sáu vừa qua rằng “thường trong những tình huống khó hiểu, Chúa Thánh Thần sẽ đưa Giáo hội tiến về phía trước”. Chúa Thánh Thần làm chúng ta bối rối và đưa chúng ta đến những nơi không ngờ tới. Trong thời đại đang thay đổi mà chúng ta đang sống, chúng ta bị thử thách phải sáng tạo và duy trì lòng trung thành của mình.
Chúa Thánh Thần đã hoạt động trong cha Arnold Janssen và đổ đầy tâm hồn những người đồng hành và các cộng tác viên của ngài phải là nhân vật chính của năm thánh này. Chúa Thánh Thần là “Cha của Hội Dòng chúng ta”, như chính Thánh Arnold đã tuyên bố. Chúng ta có nhiệm vụ phải mở lòng để phân định và tự hỏi: Lạy Chúa, Chúa muốn gì nơi chúng con? Chúa đang dẫn chúng con đến đâu vào thời điểm lịch sử này?
Thưa anh chị em, theo gợi hứng của Tổng Tu nghị vừa qua, chúng ta lấy hình ảnh Ánh sáng và muốn làm cho nó tỏa sáng bằng chứng từ của chúng ta. Người, Đấng Kitô, là Ánh Sáng của các dân tộc. Bất cứ nơi nào chúng ta được sai đi, chúng ta phải phản chiếu ánh sáng này để bóng tối của sự thờ ơ, thiếu bao dung và tội lỗi biến mất. Chúng ta hãy biến Năm Thánh này thành một thời gian thực sự của ân sủng và những cơ hội. Ngày mai chúng ta sẽ ra sao thì hôm nay Chúa Thánh Thần đã chuẩn bị sẵn rồi. Chúng ta hãy ngoan ngoãn trước sự chuyển động này, nó liên quan đến chúng ta và dẫn chúng ta vào những vùng nước sâu hơn. Tôi cầu chúc mỗi người trong anh chị em một ngày lễ vui vẻ và cử hành Năm Thánh này một cách sâu sắc. Cảm ơn rất nhiều.
Lm. Anselmo Ricardo Ribeiro, SVD
Bề trên Tổng quyền Dòng Ngôi Lời
(Lm. Giuse Đỗ Nguyên Vũ, SVD chuyển sang Việt ngữ)
+++++++++++++++++++++++++++++
MESSAGE ON THE OCCASION OF THE OPENING OF THE JUBILEE YEAR OF THE 150TH ANNIVERSARY OF THE FOUNDATION OF THE SVD
September 8, 2024-2025
Dear brothers and sisters, lay associates, friends, benefactors and collaborators. May Peace be with each one of you!
We have reached the threshold of the jubilee of the founding of our beloved Society of the Divine Word. It has been one hundred and fifty years of life and mission, bringing together men from all parts of the world and sending them to all people. The Holy Spirit has been supporting this work that was entrusted to Saint Arnold Janssen, and also to those who preceded us in the mission, and to us, in the present moment.
A Jubilee is a milestone to evaluate, celebrate and make a commitment for the future. In biblical terms, we can speak of three essential aspects of this year that guarantee a just and balanced society: forgiveness, restoration and the restitution of dignity. In other words, the year of jubilee must recreate relationships that have become unjust and unequal.
EVALUATE: We do not walk alone. From the beginning, Saint Arnold counted on the collaboration of men and women who believed in this work and also of those who I call here first-time companions, young men and women willing to give their lives for the mission. Lay people and benefactors provided the necessary support for the start of the missionary house in Steyl. We are aware that where the light shines, shadows also appear. Evaluating our history means recognizing these lights and shadows on our path, among us and with our partners.
An evaluation requires sincerity and courage. We need to be open to reconciliation with our past so that a new history can happen. Where necessary we have to ask and receive forgiveness. Forgiveness is part of the process of healing our wounds and the wounds we have caused.
At this moment, although a look at statistics and major works will give us an idea of what has been done over the years, I believe it is much more valuable to reflect on the relationships we have been building over time. Were they relationships of service or power? Empowerment or submission? Collaboration or exploitation? We cannot reach the great event of the 150th (one hundred fifty anniversary) of our foundation without this review of our existence.
CELEBRATE: With the opening of the Jubilee Year, in Steyl, this September 8th which will culminate in 2025 (twenty and twenty five) here in Rome, we mark (at the congregational level), a great event that should inspire us all. But the jubilee celebration is not limited to activities promoted by the Generalate. Each community, district, province-region-mission must make this moment significant in the lives of each SVD and our partners in the mission.
We celebrate the joy of being who we are: men consecrated to the mission, gathered in intercultural communities. We announce the Divine Word and assume His life and mission as ours. We pitch our tent in places where the Gospel has not been known or is not yet lived. We seek to dialogue with everyone, becoming one with people and putting the vulnerable, poor and those who suffer first. There must be room for everyone at this party, we cannot make distinctions and no one should be left out.
COMMITMENT: The third element of our Jubilee celebration must be our commitment. Here we must not think in a chronological order, where first we celebrate forgiveness, then we celebrate our “birthday” and finally we commit. It’s not like that! Every step and every small gesture during this jubilee year asks us for a renewed commitment.
I propose that the first commitment is the search for God’s will. Pope Francis told chapter members last June that “so often in confusing situations, the Spirit carries the Church forward.” The Holy Spirit unsettles us and takes us to unexpected places. In the changing era in which we live, we are challenged to be creative and maintain our fidelity.
The Holy Spirit who worked in Arnold Janssen and filled the hearts of his companions and collaborators must be the protagonist of this jubilee year. He is the “Father of our Society”, as Saint Arnold himself stated. It is up to us to open ourselves to discernment and ask ourselves: Lord, what do you want from us? Where are you leading us at this moment in history?
Brothers and sisters, following the inspiration of the last General Chapter, we take the image of the Light and want to make it shine with our testimony. He, the Christ, is the light of the nations. Wherever we are sent, we should reflect this light so that the (shadow and darkness) darkness of indifference, intolerance and sin disappears. Let us make this Jubilee Year a true time of grace and opportunities. What we will be tomorrow, the Holy Spirit is already preparing today. Let us be docile to this movement that involves us and leads us into deeper waters. I wish each of you a happy feast day and a profound celebration of this Jubilee Year. Thank you very much.
Fr. Anselmo Ricardo Ribeiro, SVD
Father General
Society of the Divine Word
_______________
Nguồn: https://www.facebook.com/share/p/QXmfEthQyAtxDTLz/
