Thánh ca Veni Creator Spiritus kêu cầu sự hiện diện của Chúa Thánh Thần. Được cầu nguyện hoặc hát bằng tiếng La Tinh từ thế kỷ thứ 12 một cách long trọng, đặc biệt là trong phụng vụ mừng kính lễ Chúa Thánh Thần hiện xuống, cũng như khởi đầu Công nghị khi các hồng y bầu giáo hoàng mới, trong việc tấn phong các giám mục, việc phong chức các linh mục, thêm sức, cung hiến đền thờ, trong việc cử hành các hội đồng và công đồng. Tôi mời bạn làm điều đó như trong ngày Lễ Chúa Thánh Thần hiện xuống.
“Xin ngự đến, lạy Thánh Thần sáng tạo,
Đến viếng thăm và tuôn đổ ơn trời.
Xuống cõi lòng và tâm trí bề tôi.
Là sản phẩm do tay Ngài mà có.
Tôn hiệu Chúa chính là Người Bảo Trợ,
Là món quà của Thiên Chúa tối cao.
Là lửa thiêng, tình mến, suối dạt dào.
Ấn Thiên Chúa đóng vào hồn tín hữu.
Là nguồn mạch bảy hồng ân kỳ diệu.
Là ngón tay thần diệu Chúa thiên đàng.
Và chính là ơn Cha hứa tặng ban.
Cho tín hữu nói năng thật lợi khẩu.
Xin chiếu sáng hầu mở mang trí não,
Đổ tình thương cho tràn ngập tâm hồn.
Thân yếu hèn giòn mỏng của chúng con.
Luôn trông đợi sức thiêng Ngài bồi dưỡng.
Xin xua đuổi địch thù cho khuất dạng.
Chúng con liền vui hưởng phúc bình an.
Được Ngài thương hằng chỉ lối mở đàng,
Là tránh khỏi muôn lỗi lầm nguy hại.
Xin Ngài dạy cho biết Cha từ ái,
Cùng am tường về Thánh Tử khoan nhân.
Và hằng tin: Ngài là chính Thánh Thần.
Nguồn thương mến giữa Hai Ngôi bền chặt. Amen.”
(Bản dịch thánh ca này của nhóm phiên dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ)
_______________________
*Nguồn: ĐGM. Víctor Manuel Fernández, Năm Phút của Chúa Thánh Thần, Lm. GB. Trịnh Đình Tuấn dịch, NXB. Đồng Nai, 2020.
