|
Kinh Chiều trong Tuần Cửu Nhật kính Chúa Thánh Thần (Chương trình gợi ý)
(Đọc suy niệm và thinh lặng giây lát)
|
LỜI NGUYỆN TẬN HIẾN CHO CHÚA THÁNH THẦN
(dựa theo bản văn truyền thống, tải file PDF)
N1: Lạy Thánh Thần Thiên Chúa,
chúng con tôn vinh Người
là Cha của Hội Dòng Ngôi Lời.
Bằng niềm vui và lòng biết ơn,
chúng con nhớ lại vào ngày Lễ Ngũ Tuần đầu tiên,
Ngài đến ngự trên các Tông Đồ
và trên Đức Maria Nữ Vương của các ngài
để đặt nền móng cho Giáo Hội
và nhằm khởi sự sứ vụ truyền giáo.
N2: Vào ngày đó,
Người chú trọng đến không chỉ các Tông Đồ
nhưng cho tất cả những ai
làm việc loan báo Tin Mừng mai sau.
N1: Bằng sự khôn ngoan,
Người cũng thấy những nhà truyền giáo
đã và sẽ được chuẩn bị và sai đi
bởi những Hội Dòng tu trì
do Thánh Arnold Janssen sáng lập.
N2: Những món quà của Người sai đi
làm phong phú mọi thứ;
tất cả cùng chia sẻ trong phẩm vị của các Tông Đồ.
N1: Lạy Thần Khí Thiên Chúa,
chúng con tin rằng
Người vun trồng tình yêu đặc biệt cho chúng con.
Chúng con tin rằng,
Người là bạn trước nhất và xác tín nhất của chúng con.
Với lòng biết ơn cho tình bạn này,
chúng con long trọng nhắc lại
sự tận hiến của chúng con cho Người hôm nay.
N2: Vì tình yêu của Người,
chúng con nhận được tất cả những gì chúng con có và sẽ có.
Với lòng biết ơn, chúng con dâng về Người tất cả,
sao cho tất cả chúng con thuộc về Người.
N1: Chúng con luôn luôn đáp lại
những hoạt động của ân sủng Người
như Đức Giêsu và Thánh Mẫu Maria đã thực hiện.
Chính Người đã hướng dẫn họ
không có ước muốn nào khác
ngoại trừ thánh ý Người được thể hiện trong và qua họ.
N2: Chúng con nhận thức rằng
mọi thứ chẳng có giá trị vững bền
nếu không xuất phát từ Người
và góp phần vào vinh quang của Đức Kitô và Chúa Cha hằng hữu.
N1: Nhờ công việc quan phòng âm thầm của Người,
Người đã đặt nền móng cho Dòng Ngôi Lời chúng con.
N2: Người đã làm cho chúng con
tham gia vào cộng đoàn truyền giáo này
và cũng góp phần vào sứ vụ của các Tông Đồ
bằng việc tận hiến cuộc sống chúng con
theo gương Đức Kitô và rao giảng Tin Mừng.
N1: Chúng con nhận thức với lòng biết ơn rằng, bên cạnh đức tin,
ơn gọi truyền giáo là đặc ân lớn nhất mà Người ban,
và là dấu chỉ chắc chắn nhất tình yêu
mà Người dành cho chúng con.
N2: Lạy Chúa Thánh Thần, tình yêu của Chúa Cha và Chúa Con,
tình yêu từ xa xưa vẫn mới,
hãy nhóm lên trong chúng con lửa nhiệt tâm và hăng hái
đã ghi dấu nơi nền móng của Hội Dòng chúng con.
N1: Xin hãy ban thêm lòng tin, cậy trông và kính mến,
một sự tôn trọng tương giao chân thành
và tình yêu thương dành cho nhau.
N2: Xin ban ơn cho chúng con
nhiệt tâm tông đồ thật sự và dấn thân truyền giáo
để chúng con trở thành những thành viên xứng đáng hơn
của gia đình tu trì mà Người đã mời gọi chúng con đến.
N1: Xin ban cho chúng con ơn phục vụ tha nhân
để chúng con cũng có thể lớn lên
trong tình yêu và sự thánh thiện của Người.
N2: Vì được lợi gì cho chúng con để có được cả thế giới
và làm việc vì phần rỗi của tha nhân
mà chúng con lại không làm đẹp lòng Người?
N1: Xin hãy ban cho cuộc sống còn lại của chúng con
để chúng con có thể làm việc
với sự hăng hái và yêu thương hơn
và để hoàn thành ơn gọi truyền giáo
theo Hiến pháp Dòng Ngôi Lời.
N2: Xin cho chúng con luôn bước đi trước nhan Người.
Ước gì chúng con hết lòng cầu nguyện,
khao khát theo đuổi sự thánh thiện chân thành,
và không sợ gì ngoài sợ mất lòng Người,
Đấng đồng hành âm thầm của cuộc đời chúng con.
N1: Nhờ hiệu lực ân sủng tình yêu của Người,
ước gì chúng con trở nên đẹp lòng Người hơn.
N2: Xin ngự trị trong tâm hồn và cuộc sống chúng con;
xin hãy là cơ nghiệp thiêng liêng của chúng con.
N1: Lạy Chúa Cứu Thế,
khi rời xa các Tông Đồ,
Người đã hứa ban Thần Khí cho họ,
làm Đấng giảng dạy tất cả chân lý.
N2: Chúng con tuyên xưng rằng
Người đã vẻ vang hoàn thành lời hứa của Người
nơi các Tông Đồ, nơi các nam và nữ tông đồ của mọi thời đại.
N1: Chúng con nguyện xin Người
hoàn thành lời hứa này nơi chúng con
đổ đầy đức tin chân thật
và sức mạnh Thần Khí của Người.
Chúng con nguyện làm việc vì vinh quang danh Người
và cho ơn cứu độ của toàn thế giới.
N2: Lạy Thánh Mẫu của Ngôi Lời hằng hữu,
Hiền Thê Tinh Tuyền của Chúa Thánh Thần,
và Nữ Vương của các Tông Đồ,
đừng bao giờ quên gia đình của Mẹ hiện diện đây.
N1: Xin cầu nguyện cho chúng con
để Chúa Thánh Thần ngự đến và che chở chúng con,
để Chúa Kitô được thành hình mãi mãi trong chúng con.
N2: Ước gì chúng con trở nên
những anh chị em xứng đáng của Chúa Cứu Thế,
là những người đồng hành trung thành
với sứ vụ của Người trên thế gian
và là những người đồng thừa tự có phúc
trong vinh quang đời đời của Người trên thiên đàng.
N1: Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa.
N2: Từ muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. Amen.
Tập tin PDF để in giấy A4, 2 mặt, gấp đôi booklet
_________________________________
*(Lm. Giuse Đỗ Nguyên Vũ, SVD dịch từ SVD Ceremonial 2009, trang 27-30.
Bản dịch này tạm dùng và có điều chỉnh để cộng đoàn dễ đọc theo hai nhóm: N1 và N2)
